?

Log in

No account? Create an account

[icon] Кот учёный - СПАЙДЕРЛОГОВО — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:1. З А Г Р А Н Ь ●●●. 2. LJ - МНОГО ИНФЫ ОБ ИСЛАМЕ ●●●. 3. ИСТОРИЯ АНТИСЕМИТИЗМА ●●●. 4. БЛОГ АНАТОЛИЯ ЗЕЛИКМАНА!!! ●●●. 5. PRO ZEKTOR ●●●. 6. ЭКС-ГУМАЦ ●●●.

Tags:
Security:
Subject:Кот учёный
Time:08:47 am

Переполнились харды. Чищу кладовки, сараи, чердаки...
Натыкаюсь на неожиданные, совершенно забытые тексты.
Уж не помню, где я позаимствовал нижеприведённый,
но не могу не поделиться им – по-моему - ужасно смешно.


Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были.
Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку
к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам),
чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника.

Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан".
Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом".
По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего.
В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать.
И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите.
Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей
количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?

Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке.
В качестве веревки козявка использовала цепочку.

- Это что? - ласково спросил кабан. Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль".
"Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом
слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает,
и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:

- Хатуль мадан.

Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде
"кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве,
занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.

- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).

- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом.
- Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни.
А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.

- Кому? - прослезился кабан.


Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым.
Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.

Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.

- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.

- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега.
Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.

- Вот, - вздохнул усталый профессионал.
- Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?

Проблема в том, что коллега тоже была из России...

Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что,
когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику.
Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках,
значит, он из России. Там, говорят, все образованные.
Даже кошки
comments: Оставить комментарий Previous Entry Поделиться Next Entry

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Знаешь,
Link:(Link)
Time:2011-05-31 09:42 am
наличия дрожжей вполне хватило бы, чтобы рав потерял дар речи. Кровь - уже определённый изыск...

" Как-то в Берлине моего приятеля попросили поговорить с некой женщиной, настырно утверждавшей,
что она еврейка, и поэтому община ей должна помочь.
Он согласился с ней поговорить и, прежде всего,
спросил, естественно, почему она уверена, что мать её была еврейка.
Потому что мать моя на пасху всегда пекла мацу, ответила женщина.
— И как же она ее пекла? — спросил приятель.
— По закону, как все, — ответила женщина, — замешивала тесто, клала дрожжи…
Мой приятель чуть подёрнулся неосторожно (мацу готовят БЕЗ дрожжей), и женщина с готовностью сказала:
— Добавляла чуточку крови…"

Интересно, это тот же рав Зеев Райз?
(Ответить) (Parent) (Thread)

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Re: Интересно, это тот же рав Зеев Райз? ....
Link:(Link)
Time:2011-05-31 06:42 pm
Вернулся домой - раскрыл пост.

Знаешь, твоё погружение в разные аспекты еврейской темы выглядят несколько сюрреалистично,
как-то так, хоть и не совсем.


(Ответить) (Parent) (Thread)

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Re: )))
Link:(Link)
Time:2011-05-31 07:34 pm
Пока вот этот кусочек Евангелия от Иоанна не будет критически переосмыслен в правослвных головах -

25 Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
26 Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам.
И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
27 И после сего куска вошел в него сатана.
Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее. (От Иоанна 13:25-27)

- вечная иллюстрация непонимания -




Непонимания того, кто же же пожертвовал собой, и кого не миновала - навечно - чаша сия... Неужели тот, который воскрес через три дни и воссел одесную Отца своего небеснаго?


P.S.Я, естественно, топчусь сейчас внутри христианской парадигмы, в коей не живу...
(Ответить) (Parent) (Thread)

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Re: Непонимания того, кто же же пожертвовал собой,...
Link:(Link)
Time:2011-06-01 08:57 am
Одно из величайших и редчайших умений человеческих - умение читать.
Я - умею. И потому знаю ответы. Не все, конечно. Но эти - знаю.
Знаешь ли их ты - для меня даже не вопрос, уж не серчай.
(Ответить) (Parent) (Thread)

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Re: уж не серчай....
Link:(Link)
Time:2011-06-01 09:20 am
Ты даже не представляешь, какое не поддающееся человеческому воображению количество недобросовестных текстов -
со времён древних Египта и Шумера - засорило пространство правды и честного, неангажированного познания....
Даже не представляешь. Иди, читай... пере...
(Ответить) (Parent) (Thread)

(Удалённый комментарий)

spiderlog
Subject:Re: Иди, читай... пере...
Link:(Link)
Time:2011-06-01 10:11 pm
Знаешь, мне трудно на это отвечать. Ты забываешь, что мы живём в совершенно разных мирах - и физически, и ментально, и духовно...
Тем не менее, у тебя ко мне есть претензии, совершенно нелепые на мой взгляд - хотя бы из-за несовпадения всех ареалов обитания.
А вот у меня - если ты заметил - претензий нет. Есть огромная затруднённость общения с тобой, иногда - до полной невозможности...
Пишу как есть...

Маленький пример: у меня нет ни отрицательных, ни положительных эмоций по отношению и к Дракуле,
и к его жертвам - не верю я в вампиров. Потому и претензии к Владику Цепешу отсутствуют.
Однако, фильмы о нём иногда смотрю - иногда нет...
Понял о чём я? Без обид.


Edited at 2011-06-01 23:46 (UTC)
(Ответить) (Parent) (Thread)


spiderlog
Subject:Re: Иди, читай... пере...
Link:(Link)
Time:2011-06-02 06:21 am
«Ты не раз называл Россию - мачехой - ( цитаты-ё!)
А ты подумал, как я должен воспринимать ну наверное сверстника предавшего Страну?
Без базара за Христа..»


Как-то прошло мимо сознания в первом прочтении.
Если ты расшифруешь этот посыл, я попробую на него ответить.
Хотя сомневаюсь – конвертировать неоформленные эмоции
в связные мысли очень сложно, по себе знаю. Но ты попробуй.

(Ответить) (Parent) (Thread)


christophe_ch
Subject:Привет
Link:(Link)
Time:2011-05-31 08:28 pm
"ужасно смешно" - мне кажется эти два слова надо разделить...
Смешно, согласен - нам бывшим советским. А весь ужас достался "кабану".
Кстати, почему все таки "кабан"?
(Ответить) (Thread)


spiderlog
Subject:Re: Привет
Link:(Link)
Time:2011-05-31 08:46 pm
кцин бриют нефеш - офицер душевного здоровью - психолог - к б н + гласные для связки.

В иврите вообще очень много аббревиатур. Например, частая еврейская фамилия Кац -

аббревиатура от "коэн цедек" – "праведный священник" ...
(Ответить) (Parent) (Thread)


christophe_ch
Subject:Re: Привет
Link:(Link)
Time:2011-06-01 04:35 pm
я ответил на твой message, но
пример кода из YouTube кажется не прошел...

(iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/z574WRiIlug" frameborder="0" allowfullscreen></iframe)
(Ответить) (Parent) (Thread)


christophe_ch
Subject:Re: Привет
Link:(Link)
Time:2011-06-01 04:36 pm
я только заменил:
< на (
> на )
(Ответить) (Parent) (Thread)


spiderlog
Subject:Re: Привет
Link:(Link)
Time:2011-06-01 09:45 pm
Ладно, фиг с ним. Придётся обходиться видео в постах. Спасибо.
Только пришёл, потому и задержка большая с ответом. Ещё раз - спасибо.
(Ответить) (Parent) (Thread)

[icon] Кот учёный - СПАЙДЕРЛОГОВО — ЖЖ
View:Свежие записи.
View:Архив.
View:Друзья.
View:Личная информация.
View:1. З А Г Р А Н Ь ●●●. 2. LJ - МНОГО ИНФЫ ОБ ИСЛАМЕ ●●●. 3. ИСТОРИЯ АНТИСЕМИТИЗМА ●●●. 4. БЛОГ АНАТОЛИЯ ЗЕЛИКМАНА!!! ●●●. 5. PRO ZEKTOR ●●●. 6. ЭКС-ГУМАЦ ●●●.